• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• to leave sb alone

İngilizce-Almanca sözlük "to leave sb alone"

"to leave sb alone" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: leave Ya da: leave?

„leave alone“: transitive verb

leave alone

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alleinlassen in Ruhe lassen, ungestört lassen

---

• alleinlassen

  leave alone
  leave alone

Örnekler

• to leavesomething | etwas sth alone not touch or interfere with

  die Finger vonsomething | etwas etwas lasse
  to leavesomething | etwas sth alone not touch or interfere with

• in Ruhe lassen, ungestört lassen

  leave alone in peace
  leave alone in peace

Örnekler

• leave her alone!

  lass sie in Ruhe!
  leave her alone!

„alone“: adjective

alone

[əˈloun]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

allein, einsam einzig, ohnegleichen einzeln, einzig, alleinig

---

• allein, einsam

  alone
  alone

Örnekler

• let it alone

  lass das bleiben, lass die Finger davon
  let it alone
• leave me alone

  lass mich in Friedenor | oder od in Ruhe
  leave me alone
• to leavesomething | etwas sth alone

  something | etwasetwas sein lassen, sich nicht umsomething | etwas etwas kümmern
  to leavesomething | etwas sth alone
• to let alone leave in peace

  (jemanden) in Ruhe lassen, nicht belästigen
  to let alone leave in peace
• to let alone not touch

  (etwas) unberührt lassen, stehen lassen, sich nicht beschäftigen mit
  to let alone not touch
• let him alone to do it!

  verlass dich darauf, dass er es tut!
  let him alone to do it!
• let alone

  geschweige denn, ganz zu schweigen von
  let alone
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• einzig, ohnegleichen

  alone rare | seltenselten (unique)
  alone rare | seltenselten (unique)

• einzeln, einzig, alleinig

  alone single obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  alone single obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• alone syn → bkz „desolate“
  alone syn → bkz „desolate“
• alone → bkz „forlorn“
  alone → bkz „forlorn“
• alone → bkz „lone“
  alone → bkz „lone“
• alone → bkz „lonely“
  alone → bkz „lonely“
• alone → bkz „lonesome“
  alone → bkz „lonesome“
• alone → bkz „solitary“
  alone → bkz „solitary“

„alone“: adverb

alone

[əˈloun]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

allein, bloß, nur

---

• allein, bloß, nur

  alone
  alone

„severely“: adverb

severely

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

streng, strikt, hart schwer, ernstlich

---

• streng, strikt, hart

  severely
  severely

Örnekler

• to leave severely alone

  prinzipiell nichts zu tun haben wollen mit
  to leave severely alone
• to leave severely alone especially | besondersbesonders aus Ablehnung

  streng meiden
  to leave severely alone especially | besondersbesonders aus Ablehnung
• to leave severely alone ironically | ironischiron

  einen großen Bogen machen um, ängstlich meiden
  to leave severely alone ironically | ironischiron
• to punishsomebody | jemand sb severely

  jemanden streng bestrafen
  to punishsomebody | jemand sb severely
• to speak severely

  in einem strengen Ton sprechen
  to speak severely
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schwer, ernstlich

  severely seriously
  severely seriously

Örnekler

• severely addicted (to) medicine | MedizinMED

  schwerstabhängig (von)
  severely addicted (to) medicine | MedizinMED

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Subst.

---

• Subst.

  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Simultanübertragung

---

• Simultanübertragung

  SB
  SB

„answering machine“: noun

answering machine

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anrufbeantworter

---

• Anrufbeantwortermasculine | Maskulinum m

  answering machine
  answering machine

Örnekler

• to leave a message on sb’s answering machine

  jemandem eine Nachricht auf Band sprechen
  to leave a message on sb’s answering machine

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Örnekler

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„Aloe“: Femininum

Aloe

[ˈaːloe]Femininum | feminine f <Aloe; Aloen [ˈaːloən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aloe aloes

---

• aloe

  Aloe Botanik | botanyBOT Gattg Aloe
  Aloe Botanik | botanyBOT Gattg Aloe

Örnekler

• Ährige Aloe A. spicata

  spiked aloe
  Ährige Aloe A. spicata
• Aloe Vera

  aloe vera
  Aloe Vera

• aloes (Singular | singularsg)

  Aloe Medizin | medicineMED Saft aus Aloe
  Aloe Medizin | medicineMED Saft aus Aloe

Örnekler

• mit Aloe gemischt

  aloed
  mit Aloe gemischt
• mit Aloe versetzt

  aloetic
  mit Aloe versetzt

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„SB-…“: Zusammensetzung, Kompositum

SB-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

self-service

---

• self-service

  SB-… Selbstbedienungs…
  SB-… Selbstbedienungs…